I Added a Streaming Service to My Personal Lineup When I Already Pay for 3. Here’s Why That Was Actually a Smart Move