Costco’s Executive Membership Gives You Up to $1,000 in Cash Back — but Here’s Why You’ll Probably Get a Lot Less